子或许还能有个女儿，金头发的，蓝眼睛，像她的妈妈，但他的妻子在生下查理之后没多久就去世了，他的幻想截然而止——他从未想过，自己需要面对这样一个令人无所适从的局面。
他的同伴悄悄地戳了戳他的后背。
“莉拉，”团长语气和缓地说：“还记得我在下午的时候，提醒过你注意蜱虫吗？”
“记得。”莉拉说。
“我每天都会让男孩子们彼此检查，但我们这里只有你一个女孩子。”
“所以？”莉拉说。
“所以，你得……自己……检查，”团长有点结巴地说：“用手摸，每个……地方，假若有蜱虫，你会摸到一个有点软乎乎的小疙瘩，不疼，它有可能像是黄豆那么大，也有可能会大到像个核桃……一旦摸到了，别惊慌，立刻来找我们。”
“哦。”莉拉说。
她是不会惊慌的，莉拉在斯特朗雅各的时候，作为异教徒与荡//妇的孩子，她没资格和斯特朗雅各正统的孩子住在一个房间里，斯特朗雅各的女人们把她拴在马棚里，有时候也拴在猪棚里，她饿极的时候也会和山羊一起啃草，她对蜱虫很熟悉，那是种很恶心的小虫，被它咬的人和动物是感觉不到疼痛或痒痒的，在没有吸血的时候它只有芝麻那么大，但只要吸了血就会膨胀八倍，它的头会钻进你的皮肤里，你不去管它，它会连续两天喝你的血，随便拔下来它的头会自动往里面钻，钻到肉里，那地方会又红又肿，一直到第二年都会很痒。
斯特朗雅各的孩子们被蜱虫咬了，给他们洗澡的女人会发觉，她们会用松节油和烟草来涂抹蜱虫，让它自己退出来，而莉拉只有在男人们用高压水龙头打扫马棚和猪棚的时候才能连带着一起冲个澡，虽然皮肤会被打的很疼，不过就算是有人看见了又怎样呢？油和烟草都是珍贵的药物，不会用在她的身上。
她只能任凭跳蚤、蟑螂、蜱虫或者还有别的什么在她身上爬来爬去，享用这块巨大的美食。在这些无法拒绝的“密友”当中，她最讨厌的就是蜱虫，因为它的折磨是最长久的，在手臂，腿和肚子上她可以咬掉那块痒得不行的地方，反正它很快就能长好，但在脊背上怎么办？她只有用指甲剜，剜的鲜血淋漓，还要小心不要让马和猪碰上了血，不然第二天她会被比她大腿还要来得粗壮的洗衣棒狠狠地抽打。
莉拉在他们走掉之后，关上了门和灯，回到床上，脱掉所有的衣服，用手指从上而下，轻轻地触摸自己的每一寸皮肤，几分钟后她找到了。
一只蜱虫。
（待续）