报》。关于这本书的判决结果是：我们三家一共赔了21万，说是侵害了对方先人的名誉权，这是第一个处罚；第二个处罚是这个书在大陆不准以任何形式出版。
许戈辉：什么叫作侵犯了人家先人的名誉权？
虹影：其实我写这篇小说，是由于我在西方住了10年，而以前在中国度过的日子正是我的成长期，对东西方的文化冲突和理解，我觉得自己可能比其他的中国作家要了解得多，有这个义务或责任来写一本有助于东西方相互沟通的书，在文化冲突不可调和的情况下，它有助于我们找到一个解决的途径。我写的是英国诗人朱利安?贝尔的故事。朱利安?贝尔是著名作家伍尔夫的侄儿，他像登徒子一样，人长得很漂亮，而且出生于自由主义知识分子家庭。20世纪30年代，他到武汉大学来教书，他特别同情中国的革命，渴望加入中国革命。我最先在图书馆读到他公开出版的诗和书信，书里还有一封遗书，我看了，非常感动。一个英国人为了表达对中国革命的同情，不远万里来到中国，这个故事真的震撼了我，所以我就把他的故事，按照真实的一部分和虚构的一部分放射出来了。而中国方面我没有任何一个人是用真实的名字。
小说创作来源于真实生活。小说家有想象的权利，把真实生活重新塑造成另外一个世界。我觉得这不是关于我一个人的事，这关系到中国文学的前途命运。很多人认为我说这种话非常好笑，说我把个人化和国家化连在一起，其实不是。中国文学本来就是经历了很多的坎坎坷坷，应该说到了新的世纪，出现了前所未有的好景象，作家想写什么，一般都能够达到，如果现在在性描写或者其他方面，我们没有虚构和想象的权利，我们中国文学怎么走向国际化？怎么跟世界上其他的作家来一个较量？在这一点上自己限制自己，肯定是不行的。
许戈辉：你是把这个看成一种标志，是吧？
虹影：我觉得很重要。以前我说过：“我有9条命，跟猫一样，经过很多劫难、很多不幸，包括我的童年，我成长的那个时期，现在我还剩下一条命。”那么这一条命就要分成两半，一半我觉得我献给了文学，另外一半我一定要为作家的权利抗争到底。
许戈辉：我忘了是哪一个机构评说，去年文坛上，你是最受争议的一个作家。
虹影：我觉得受争议没有什么不好的。但是如果老把我放在这么一个位置上，我觉得非常地尴尬。为什么呢？误读这样的作品，是因为误看你这样的一个人。读者不知道是怎么回事，永远搞不清楚。我们谈这个官司，很难有一个人比我更清楚了，这对我来说是一个非常大的遗憾。
从另外一个方面来说，我觉得国内的媒体非常活跃，非常open，和以前非常不一样。媒体可以评出这样那样的角色来，对我也是一种变相的支持，我非常地感激。
许戈辉：官司的事呢，现在有点说不清楚。接下来我特别想听的是，因为我看过你那本《饥饿的女儿》，我特别被震撼，可能和很多读者一样很好奇，说那真的是虹影自己的故事吗？
虹影：绝对是百分之百的真实的故事。自传，就是自传，你可以沿着我书中描写的每一个地方每一个细节找到我的家。我觉得那里的人生活真是可怜，而我自己是非常幸运的，出生在那样
（本章未完，请翻页）