拯救大兵瑞恩的剧本来到好莱坞，它让我赚到了第一笔美元，才有如今的我，可以拍出更多更好的电影。所以这个奖杯，对我而言也有着特别的意义。得了这个奖，嗯先祝福凯特早点康复吧，她倒下去的一刻，真的有点揪心。”
台下顿时一片善意的掌声，这是祝福的掌声。远在病房里的凯特贝金赛尔看到这一幕，忽然觉得眼睛有点湿润，也不去擦拭，仍由眼泪滚滚流出。全智贤当了几个月的灯泡，心里也不知什么滋味，嫉妒也有，羡慕也有
陈天都也不煽情了，忽然用汉语快速念出了要感谢的名字，“谢谢爸妈，今年我回家过年。还有拍这部无间道一直都非常支持我的韩三品老师、林剑岳先生，华哥、陈道明老师、辉哥、黎名哥名字太多，我没法念了，谢谢所有人。还有谢谢在拍摄电影时，给予剧组最大支持的东方好莱坞香港，多则”
说完之后，他高高举起奖杯，再用英语说了一遍，“三口油”
全场掌声雷动，他鞠了一躬就走进后台去了。
正在观看电视直播的国内爸妈，也热泪盈眶了，真是出息了。对于陈母而言，最重要的消息，莫过于今年过年儿子回家。而在香港，当陈天都用粤语说了声“多则”的时候，不知道多少人心中自豪，同时酸涩是少不了的，陈天都并不是个香港电影人呢，这部电影代表内地。
倒也通过这部电影，意外的拉近了不少香港电影与内地电影之间的关系。
颁奖继续在进行，很快又颁到了最佳外语片，此前一直沉稳冷静的李案，也终于斩获大奖卧虎藏龙首得最佳外语片奖，宝岛观众终于可以肆意大笑了。
数月前，李案携卧虎藏龙来京城做宣传，民族宫首映的那天，京城有名有姓的艺术家几乎全体到场，然而除了对画面的精美称赞有加外，大多数人的观点是“不过如此”。
可此时此刻，当李案辉煌地站到了金球奖的领奖台上，人们才豁然发现，其实他们并未真的读懂李案，甚至对自己、对中国电影、对中西方文化可能并没有做过什么有效的思考。
李案，是一个有敢于跳进跳出的勇敢的人。
在一大堆代表他东方艺术片的作品诞生之后，他的勇敢表现在他向自己不熟悉，经过努力又有可能发展的方向迈进。而且，对中国人需要什么、西方人需要什么有自己准确的判断。
在卧虎藏龙中，他卖给西方人看的是他们容易理解的“被压抑的”。西方人对中国的拳脚功夫和在树梢上飞来荡去，除了目眩神迷之外怕是没有过多的理解，于是他就用大家都看得懂的电影语言表现周运发、杨子琼爱的含蓄；表达周运发对章紫怡有克制的怜爱。这正是他的聪明之处，而且他也从不对别人认为这样的故事太过老套无聊来做任何辩解。
“总有人会明白，不过是个迟早的问题。”他的智慧还表现在能够暂且放弃他所习惯的“复杂”，而一变为“纯粹”。
满桌人都为他鼓掌，陈天都与他拥抱一下，李案才微微激动走上台去。
华语两部电影，尽皆斩获大奖，今天对于中国电影人而言，真是值得纪念的一天。
最佳剧情类女主角，朱莉娅罗伯茨凭着永不妥协的艾琳布洛科维奇，收获到了金球奖的影后；接着最佳剧情类男主角，陈天都虽然有入围，可竞争并不大，最终
（本章未完，请翻页）