持国难敌儿啊你为什么这样难过俱卢后裔啊如果可以告诉我的话，你就给我听听吧
沙恭尼你忧心忡忡，变得面黄肌瘦，但我看不出你有什么忧愁悲赡理由。
儿啊这巨大的财富和权力都交给你了，你的弟弟们和朋友们也没有做什么令你不快的事。
你穿的是锦衣，吃的是肉饭，骑的是骏马，为什么还会面黄肌瘦
贵重的床榻，迷饶美女，舒适的宫殿，娱乐的园林，这一切，只要你开口，毫无疑问，马上就会得到，就像神一样。儿啊你难以征服，怎么会像弱者那样忧愁悲伤
难敌我像个不中用的男人，吃啊穿啊消磨时光，忍受着不堪忍受的剧烈痛苦。
真正的男人不能容忍自己的臣民依附敌人，而设法解除敌人造成的痛苦婆罗门多后裔啊
满足和骄傲有损于繁荣幸福，慈悲和胆怯也成就不了大事。目睹贡蒂之子坚战的荣华富贵，我的享受也就算不得什么。他的辉煌令我黯然失色。
我看到敌人兴旺，自己衰落。贡蒂之子的荣华即使不在眼前，也仿佛出现在眼前，所以我痛苦沮丧，变得面黄肌瘦。
坚战供养八万八千个完成学业的、居家的婆罗门，给他们每人三十个女奴使唤。
还有一万个婆罗门经常在坚战的宫里，用金盘享用美食。甘波阇王给坚战送去了黑色、棕黑色和红色的迦多利鹿皮，名贵的毯子，成百成千的车、马、牛和美女，还有三万头雌骆驼。
父王啊在王祭大典中，国王们带来各色各样的大量珠宝，送给坚战。聪明的般度之子在祭祀中得到那么多财富，我真是见所未见，闻所未闻。
父王啊看到敌人享有无尽的财富，我焦虑烦恼，永远不得安宁。
成百群有牛的伐陀达那婆罗门带着三百亿贡税，也被挡在门外。他们把美丽的金水罐也拿出当贡品送上后，才得以进去。
大海也送给他一罐罐连女们也没有给帝释送过的伐楼拿的玉液琼浆。看到成千条镶有宝石的金绳套，我浑身就像火烧一样。
人们提着罐子到东部和南部的大海婆罗门多族雄牛啊也到西部的大海。但除了飞鸟，没有人去北部的大海，父亲啊请听我接着向您讲述那里的奇迹。
那里规定，每十万婆罗门用完餐，就吹一次螺号婆罗门多后裔啊一次又一次响起悦耳的螺号声，我听了汗毛直竖。
人主啊很多国王带着各种珠宝，前来观看祭祀，把大会堂的住处都占满了。
这些国王在聪明的般度之子的祭祀中，像吠舍那样侍奉婆罗门。父王啊就是王因陀罗、阎摩、伐楼拿和财神俱比罗也没有坚战那样的财富。
看到般度之子的荣华富贵无与伦比，我心如火焚，不得安宁。
沙恭尼以真理为勇气的人啊你看到的般度之子的无上财富，我有办法让你得到，请听我婆罗门多后裔啊
在这大地上，数我精通掷骰子。我懂得人心，懂得如何下赌注，懂得赌博的诀窍。
贡蒂之子喜好掷骰子，但又不精于蠢。他受到邀请，肯定会来。你就去邀请他“我俩掷骰子吧”
沙恭尼这样完，难敌王马上对持国道“父王啊舅舅擅长掷骰子，能通过赌博赢得般度之子的财富，您就答应了吧”
持国我的顾问奴婢子维杜罗富有智慧，我一向听取他的意见。等我和他商量后，才能决定
（本章未完，请翻页）