王的儿子们呢
这些人中雄牛和普利塔已离国很久了，他们一定也很想看到祖国的京城吧
俱卢族所有的妇女，和我们京城的居民，也十分希望看到般遮罗国的黑公主。
所以，请您毫不迟延地让般度诸子带着他们的妻子回国吧我就是为接他们才来到这里。
祭军王啊只要您应允高贵的般度五子回去，我立刻派快使去向持国王禀报，贡蒂之子们和贡蒂就要带着黑公主回象城了。”
木柱王大智大慧的维杜罗啊事实确实如你此刻对我讲的一般。
人主啊结了这门亲，我也十分高兴。这些高贵的人们要回自己的家，这当然是应该的。
但要我亲口对他们，那就不恰当了。如果贡蒂的英勇的儿子坚战、怖军、阿周那和孪生的人中雄牛无种与偕想走，如果深明正法的大力罗摩和黑他们可以走，那么，他们就可以回去。
因为这两位人中之虎很爱他们，很关心他们的利益。
坚战国王啊我和跟随我的人都是依附于您的，无论您什么，我们都会很乐意地照办。
这时，婆薮提婆之子黑道“我很赞成他们回去，只要通晓全部正法的木柱王同意。”
木柱王陀沙诃族的杰出巨臂英雄认为，在目前的情况下，他们可以回去。这一点，我很同意。
现在，有大福的贡蒂之子们是我的亲人，但毫无疑问，他们也是婆薮提婆之子黑的亲人。
英勇如虎的美发者黑对他们的幸福是那样关注，恐怕贡蒂的长子，法王之子坚战自己，尚不及呢
般度诸子，黑和大智大慧的维杜罗，辞别了高贵的木柱王，带着木柱王之女黑公主和德高望重的贡蒂，开始了愉快的旅行，朝象城走去。
俱卢族之王持国听了英勇的般度诸子到来的消息，立刻派人去迎接他们婆罗门多的后裔啊
前去迎接的人中，有精于箭术的奇耳，花军，有在箭术上出类拔萃的德罗纳，有乔答摩族的慈悯大师。
英勇的般度诸子，在众人簇拥下，缓缓进入象城，荣耀万分。
见到这几位英勇如虎的人归来，城中居民的忧伤顿时烟消云散。他们欣喜若狂，使整个象城沸腾了起来。
般度五子听到那些爱戴他们的百姓谈论着一些亲切的、使他们心中充满兴奋与喜悦的话。
有的“坚守正法的人中之虎回来了，他会像保护自己的亲人一样，用正法保护我们。”
有的“今真好像我们那位喜欢林居的般度王，因为疼爱我们，从森林里回来了。”
有的“今，爱护我们的英勇的贡蒂之子们回来了，对我们来，还有什么比这更好的事呢”
有的“如果我们通过布施、祭祀和修炼苦行，结果能使般度五子在象城呆上一百年就好了”
般度五子见到了持国王，可敬的毗湿摩及其他长者，以手触他们的双足，向他们行了礼。
又向蜂拥而来欢迎他们的百姓问好，然后，才遵持国王之命，进了王宫。
强大有力、心灵高尚的般度五子休息了一段时间，持国王和福身王之子毗湿摩派人请他们前去。
持国王贡蒂子坚战你和你的弟弟们都听着，我有话为了不再有纠纷，你们到甘味林去居住吧
你们住到那里，没有谁会使你们受苦，因为普利塔之子阿周那保护着你们，犹如手持金刚杵的因陀罗保护着众
（本章未完，请翻页）