在一切物皆由于时间，知道这一点，你就不应当失去知觉了。”吟游诗人这里，黑仙岛生了功德奥义。学习婆罗是一件功德；即使是诚心相信学习一句，也洗净了一切罪过，毫无余剩。吠陀由历史书和往世书而得增长；吠陀又恐惧少知识的人，怕他误解了自己。学者诵读这黑仙吠陀，了解其意义，连杀死胎儿的罪行都会消灭，这毫无疑义。纯洁的人若在每一月变日朔、望、上弦、下弦诵读这一章，我认为他就学习了全部婆罗。若有人心怀诚信经常诵读这仙书，他将获得长寿、名声并升。仙人们吟游诗人之子啊你所的“普五”，我们想依从正理全部听一听。吟游诗人如果你们愿意听，婆罗门啊我来讲那些吉利故事。你们会听到名为“普五”那地方的故事，善人们啊在第二与第三由伽时代之间，卓越的执武器者持斧罗摩为仇恨所激，不止一次杀戮了刹帝利王族。他暴烈似火，以自己的力量消灭了刹帝利，在普五地方造成了五座血池。他怒火攻心，在这些血池之间以血向祖先献祭；这是我们听的。于是以利吉迦为首的优秀的婆罗门祖先来到，对他“止”由此他就停下了。那些血池一带地方从此名为福地“普五”。智者们由某一件事联系而为其特色的，该地便以该事为名。在第三与第四迦利由伽时代之间，在普五地方发生了俱卢族和般度族的两军大战。在那最高法地，毫无坎坷的地方，十八支奋战的大军集合到一起。再生者们啊那地方的名称就是这样取的。我向你们明，那是有福的，美好的地方。那是在三界之中着名的地方。至上的修道人啊我已经完一切了。仙人们吟游诗人之子啊你到了所谓“大军”，我们很想如实听一听这一牵“大军”有多大规模多少车、马、人、象请你如实告诉我们，因为这都是你所知道的。吟游诗人一车、一象、五步兵、三马，智者称之为一波底。三倍波底，智者称之为一兵口。三兵口称之为一兵集。三兵集名为一兵群。三兵群为一兵聚。三兵聚，智者称之为一团。三团为一旅。三旅为一师。十倍于师，智者称之为一大军。至上的再生者们啊一大军中的战车数目，精通算数的人认为，是两万一千，加八百，加七十。象的数目也是一样。无罪过的人们啊饶数目是十万九千三百五十。马的数目是六万五千六百一十。这是他们计算出来的。这是知道算数的人们的一个大军。至上的再生者们啊我已经向你们详细了。照这数目计算，俱卢族和般度族的大军总数是十八支。至善的再生者们啊他们聚集在那个地方，走向死亡。这是制造奇迹的“时间”以俱卢族为因而造成的。通晓武艺的毗湿摩战斗了十。德罗纳将俱卢族军队保护了五。摧毁敌人军力的迦尔纳不过战斗了两。沙利耶只战斗了半。以后就是一场杵战。当夜里，成铠、马嘶、慈悯杀死了熟睡的无防备的坚战的部队。这部婆罗门的详尽故事，我将在你寿那迦的祭祀中叙述，其中开篇以下便是布罗玛的故事。这书是有奇妙意义和词句的故事，有不止一个时期的故事；聪慧的人们追求它，好像求解脱的人们追求离欲出家一样。正如“我”在应知事物中，生命在亲爱事物中，这部以“本”梵为主旨的历史书在一切经典阿笈摩中是最优越的。在这部最上的历史书中存放着最上的智慧，正如依据世俗和吠陀的语言有着全部的音辅音和韵元
（本章未完，请翻页）