乔琳回到洛杉矶后又重新投入了忙碌的工作。她目前手上有很多个项目需要同时处理。
首先是四姐妹的旁白录制和后期工作, 乔琳这个女主角是整个电影的主要讲述人，她得完成全部的旁白。后期工作虽然不需要乔琳全程参与，但是也需要她分神注意一下。
其次是原名洛杉矶突击、现名火线的电影项目, 选角工作的开展也需要乔琳分神盯着，还好这部电影中最主要的两位重量级巨星都已经同意接下剧本, 现在只需要选好其他演员，然后协调好场景、拍摄日程等事情就好。
而这部电影从名字上就可以看出来需要在洛杉矶实景拍摄, 幸好乔琳的剧组有个非常给力的外联制片人，他的团队正在紧锣密鼓地为剧组寻找和联系剧本中出现的取景地。
导演和摄像组已经投入到了前期制作中去了。因为乔琳和导演一致决定这部电影要尽可能地实景拍摄，尽量追求极致的真实感, 所以迈克尔需要和摄影指导但丁斯宾诺蒂一起不断测试各种镜头和灯光组合, 以此实现他大脑中的场景。
因此, 这部电影还需要几位主要演员至少接受两个月左右的枪械战斗训练，以满足导演迈克尔的要求，这需要他们尽快把演员选定。
乔琳知道他们找好了前英国特种空勤团成员来做战斗训练和枪械顾问，导演迈克尔曼本人也是影视中如何表现枪械方面的专家。尽管她的角色完全没有开枪的机会, 但是她也不由得对有机会参与这种训练感到跃跃欲试。
这算是制作人福利
比尔对乔琳这么想感到无可奈何, 劝阻无效后他只希望她不要在训练中伤到自己。
乔琳希望今年7月之前所有前期工作能够完成，在11月左右进入拍摄, 这样所有后期工作可以在明年夏季档之前完成。火线不像她之前投资的那些片子，瞄准的是主流观众市场, 阿普尔比投资公司的投资拼盘基金需要它带来符合预期的回报，为后续投资带来开门红，因此档期安排就很重要了。
再者需要乔琳注意的就是低俗文学的上映宣传活动。低俗文学的第一站就是5月12日开幕的戛纳电影节，低俗文学会在戛纳上举行限定观众的首映。事实上在乔琳回到洛杉矶之前，比尔和剧组的其他重要成员就已经出发前往法国戛纳参加首映了。乔琳决定留在洛杉矶远程了解情况。
他们所有人对戛纳的期望值都不算太高，之所以这样, 是因为按照戛纳电影节的规则，低俗文学作为主竞赛单元影片，除去表演类奖项外，它只能参与金棕榈和评审团大奖、评审团奖和最佳剧本这四项奖项的竞争。而导演自认为自己拍摄的电影不会被很多人喜欢。他们来戛纳的主要目的也是利用艺术电影节的名气，打开市场。
不过这一届的评审团主席是克林特伊斯特伍德，他是卢比孔河影业的老朋友，这可能会对电影有好处。可从另一方面说，因为伊斯特伍德这人非常在乎自己的业界声誉，所以他可能在评审上会比较尊重评审团的主流意见也说不定，低俗文学不一定能得到他的全力支持。
十位评审团成员将从23部主竞赛单元影片中选出赢家。这个过程向来是一种博弈的过程，有的时候不仅仅关乎影片质量，还有国籍、政治身份、艺术观点和人际关系等多种层面因素的影响。事实上每次金棕榈都是一次玄学开
（本章未完，请翻页）