已开始吟唱那个唱了一个夏季的专题摇滚乐。草虫也不甘示弱地放开了歌喉，似乎要与知了一争高下。夏末的夜晚，空旷的郊野显得格外的宁静详和。
我拉着心爱的人的手，禁不住也想歌唱．象草虫知了一样，歌唱那个凉风习习的夏末之夜。于是，我轻声哼唱着《Casablanca》（《卡萨布兰卡》）：
“IfellinlovewithyouwatchingCasablanca,
Backrowatthedrivingshowintheflickeringlight.
Popcornandcokesbeneaththestars
Becamechampagneandcaviar
Makingloveonthelonghotsummer’snight.”
刚开始唱的时候，薇也饶有兴致地跟随我一起哼唱。但当我尚未唱完第一小段最后一句时，薇的声音嘎然而止。我不解地低头望了望薇，发现她的脸绯红一片。
“怎么了？为什么忽然间不唱了？”我大惑不解地问。
“最后一句有问题。”薇依旧红着脸说。
“Makingloveonthelonghotsummer’snight？”我询问道。
“对，就是那一句！”薇很不满地说。
“原来是这样。你误会了，那不是从字面上理解的意思。《Casablanca》（《卡萨布兰卡》）是一首经典英文歌曲。与之同名的经典爱情影片《Casablanca》在1942年上映时取得了巨大成功。到了上世纪70年代，另一部爱情影片中出现这样一个情节，男女主人公一起观看电影《Casablanca》后坠入爱河，歌曲《Casablanca》就是那部电影中的插曲。值得注意的是‘Makingloveonthelonghotsummer’snight’被翻译成汉语时，一般翻译成‘我们相爱在夏日里漫长的夜晚’，或者‘我们在漫长而燥热的夏夜里尽情欢笑’。并非是字面直译的意思，所以绝无污秽不健康的思想。”我耐心地给薇讲解了《Casablanca》（《卡萨布兰卡》）那首英文歌的相关知识。
“原来如此啊。看来你挺博学的嘛。”薇如释重负，并夸奖了我一句。
“当然啦！要不怎么当秘书长嘛！”我一点也不谦虚，得意地笑着说道。
“臭美！赞美你两句，尾巴就翘上天了。”薇笑着揶揄了我一句，但她的目光里充满了仰慕之情。
“继续唱，就让我们在漫长而燥热的夏夜里尽情欢笑。”于是我接着往下大声歌唱。薇又开始兴致勃勃地轻声跟着我哼唱：
“IthoughtyoufellinlovewithmewatchingCasablanca
HoldinghandsbeneaththepaddlefansinRick’scandle-litcafe
Hidingintheshadowsfromthespots
Arockymoonlightinyourarms
MakingmagicinthemovieinmyoldChevrolet
Oh，akississtillakissinCasablanca
Akissisnotakisswithoutyoursign
PleasecomebacktomeinCasablanca
Iloveyoumoreandmoreeachdayastimegoesby
IguesstherearemanybrokenheartsinCasablanca
YouknowI’veneverreallybeenthere
SoIdon’tknow
Iguessourlovestorywillneverbeseen
Onthebigwidesilverscreen
whenIhadtowatchyougo”
我和薇欢快的歌声，一直回荡在那漫长而燥热的夏夜星空下和空旷无人的郊野上……
在离学校尚有一公里的
（本章未完，请翻页）