不是完全没有这样的自觉，所以当他接触到杨的视线时，不禁涨红了脸。但杨只是温和地笑着，用手指在年轻人的脸颊上轻轻地弹了一下。
“笨蛋。我从以前就一直依赖着你到现在。从六年前你拖着比身体还大的行李箱到我家来的时候，我就一直在依赖着你。”
“谢谢您，不过”
“如果我不能去，那当然就要请你代替我去。不过现在因为我在，所以就由我自己去，就这样而已啊。”
“我明白了，无论如何，我等着您的好消息。请您多加小心。”
“嗯。对了，尤里安。”
“什么事”
杨仿佛刻意要压低嗓门似的，尤里安于是把耳朵靠过去。
“说正经的，卡介伦的女儿，还是先寇布的女儿，你喜欢哪一个，看你的决定怎么样，我也好先有个心理准备。”
“提督”
尤里安觉得脸颊热了起来，热得他自己都意外。杨见了他的表情，却反而兴味盎然地吹起了笨拙的口哨。像现在这种时候，他倒挺适合做先寇布和波布兰的上司。逗弄完年轻人之后，杨来到妻子的病房探望。卡介伦夫人和她的两个女儿正巧在菲列特利加身边照顾她，莎洛特菲利丝正在为病人削苹果，看她拿水果刀的手法，大概可以和菲列特利加一较高下吧。
“菲列特利加，我去会一会宇宙第一的美男子，大概两个星期就回来了。”
“你要小心啊。啊，等一下，你的头发乱了。”
“没关系啦，这种小事。”
“不行的，因为你即将要去见宇宙第二的美男子呀。”
菲列特利加于是拿起床边小桌上的梳子，熟练地帮杨梳头发。卡介伦夫人若无其事地将脸朝向别处。
杨还是像平常一样在妻子热烘烘的脸颊上留下了一个笨拙的吻，和卡介伦夫人和两名女儿打了招呼之后，便走出了病房。
尤里安正提着杨的手提箱，在走廊底下等着。门一关上的时候莎洛特菲利丝好像深受感动而且觉得有趣似的用手指头敲着母亲的膝盖。
“咦妈妈，爸爸跟妈妈也曾那样做吗”
卡介伦夫人用眼尾稍微看了菲列特利加一眼之后，便从容大方地回答说“当然有啊”
“可是现在为什么不这么做了呢”，，