“《忍者龟》在北美创造了九千多万美元的票房，如今登陆欧洲之后，也在英法意三国获得追捧，票房已破一亿美元，扣除掉投资跟花费，嘉禾大赚一笔已成定局。只可惜《忍者龟》在港台地区受冷，登陆香港上映首周票房约莫800多万港币，第二周便锐减不到400万，台湾那边也是一样，上映半个月来票房勉强破一千五百台币。尽管邀请了程龙、洪金宝、元彪三兄弟为《忍者龟》配音，但港台观众显然并不如欧美观众一样，对一部非真实版的动画电影那么感兴趣……”
“与之相比，《红色警戒》仅在香港上映四十多天票房便超过了五千万港币，在台湾这部电影同样受到台湾影迷的狂热追捧，只用去了跟香港几乎相仿的时间，便斩获了超过八千七百万台币的票房，仅比才刚下画的《虎胆龙威2》8931万（约2880万港币）稍稍逊色，暂居台湾90年度票房排行榜第二名。而且台湾那边尚未有下画这部电影的意思，据台湾媒体称有学者高层透露，《红色警戒》或将可能于台湾放映逾两月，这是完全不差于美国进口大片的待遇……据说新亚这部电影《红色警戒》业已安排好了欧洲上映事宜，相信以其不差于欧美电影的质量，必将在欧洲有所作为，也许超越了《杀手里昂》保持的港片票房纪录也说不定……”
《忍者龟》在港台票房扑街了，这是个不争的事实。最初刚传出了林孝智收购德宝的风声时，为了给这个野心勃勃的小辈一个‘教训’，好让他知道香港电影业的真正霸主是谁，邹玟怀便下令尽快为《忍者龟》重新配音、填词，准备拿这部纵横欧美、风光无限的电影，在《红色警戒》上映时狠狠给它一记迎头棒。
随后制作跟宣传耽搁了一些时间，等到嘉禾弄完准备上映之时。《红色警戒》已经靠着铺天盖地的宣传跟曝光，前两周风头无两票房一跃超过三千万港币。眼看着大敌正是风光，心里不是味道的嘉禾旋即便立刻给予了《忍者龟》全渠道推广并上映，欲借敌人势弱阻他一把。
谁也没想到香港人推崇港式孤胆英雄，对《忍者龟》这部由美国导演、美国团队拍出来的浓重美国式英雄片并不感冒，首周不知情的香港观众还会因为被宣传误导买票进入影院观影，结果创造了单周八百多万的票房。谁知道到了第二周之后，电影票房便直线跳水，两周之后在香港单日票房甚至还不到三十万港币，嘉禾为其‘全盘西化’、‘请欧美导演跟团队拍符合欧美人口味的电影’战略，令其在自己的老家跌了一个跟头。
这一跤摔痛了邹玟怀，打消了他要拿《忍者龟》狙击《红色警戒》念头的同时，也令嘉禾高层开始反思自己为进军欧美市场而制定的战略是否有误。嘉禾这些年来发展一直很稳，邹玟怀很清楚香港才是嘉禾的根基所在，所以《忍者龟》在自己家里卖不动，对他触动很大。
《红色警戒》票房刷新香港电影新纪录的同时，在英国延迟了许久的这部电影，终于要上映了。早前新亚就跟英国发行商ODEON商量过上映问题，而ODEON也为其安排了十一月初上映。不过后来林孝智让人调查了英国那边的上映档期之后，便果断的跟ODEON联系，借口宣传不到位对上映时间进行更改。
没办法，只能说ODEON给他们安排的档期实在是太巧了。前有《人鬼情未了
（本章未完，请翻页）