早饭之后, 一行人各自出发。
带着一雪前耻的气势，泽田纲吉和东方仗助几人雄赳赳气昂昂地跟着空条承太郎走了。太宰治则是顺手临牵走了广濑康一，说是打算在杜王町转转, 需要一个本地人当导游。
泽田弥和鸣人没在酒店待多久也出了门。
时间已经进入七月中旬，从街上吹来的风被阳光熏染出一丝燥热。大街上来来往往的人流也早早换上了夏日的装束, 女孩子们色彩缤纷的长裙被风牵起，像一朵朵盛开在城市中的鲜花。
鸣人双手背在脑后，目光从街面上扫过，一边拖着脚步慢悠悠跟在自家姐姐身后, “姐姐你要去哪儿啊？”
泽田弥正停在路边仰头看街头的站牌, 闻言随手在口袋里掏了掏, 白皙的手指拈出张叠的四四方方的纸往身后一递, “这里。”
鸣人好奇地接过，打开, 发现那是一张地图。
纸页边缘有点泛黄，看起来有些年头了，但保存得很完好。地图的印刷有些粗糙, 里面展示的正是他们现在所在的杜王町, 某些旅游景点处还特意标了星号, 看起来像是车站或者旅馆提供的统一印刷给前来旅游的游客的宣传单。
地图的左下方被人用红笔画了个标记, 鸣人定睛看去，发现那标记是个标标准准的五芒星。
“这是……桔梗印？”
“嗯。”
鸣人抓了抓头发, “唔, 杜王町勾当台2段, 姐姐你要去那儿吗？这个要坐11号线啊……”
泽田弥：“？”
“怎么了？”
察觉到姐姐疑惑的目光，鸣人茫然地抬头。
若有所思地看了他几眼，银发小萝莉摇了摇小脑袋，“是要去那里，鸣人知道怎么走吗？”
“哦哦，没问题，交给我吧。”
.
二十分钟后。
勾当台商店街站的旁边有一个很大的展示板，上面标注了商店街附近的地图，似乎是特意设立在这里给游客看的。
泽田弥和鸣人从11号巴士下车后径直走到展示板前，对照展示板上的标注和那张十多年前的地图，杜王町的商业街的结构居然没发生多少变化，只有某些店铺名字有差别，大概是换了经营的主人。
看看面前的展示板，又看看手里的地图，鸣人小声嘟哝，“我看看，这个打了标记的地方现在是在木更药局？嗯，不对，奥森便利店……在这两家店铺中间？”
“可是这两个铺子是连在一起的，中间应该没有……”
鸣人一句话还未说完，下意识对照着地图抬头看时，忽然惊讶地发现对面正好就是标着木更药局的店铺。而和地图上不一样的是，在它和隔壁的奥森便利店中间，的确是有一条小路的。
小路的尽头是白色的围墙，旁边还有一条支棱出去的分叉口，并不能一眼望到全貌。
看着这条多出来的路，鸣人满脸疑惑，“地图印错了？”
他低头去看自己的姐姐，银发小女孩手里正拿着手机，视线直直落在街对面的路口，神色间有一丝让人读不懂的沉默。
她抬手将手机递过来，鸣人忙低头去看，发现手机屏幕上显示的正是附近的电子地图，和他手上那份一模一样。
所有的地图上的商业街，木更药局和奥森便利店都是靠在一起，他们面前那条小路宛如凭空多出来的。
一般来说，这种情况要么是所有制作
（本章未完，请翻页）