英国的啤酒，都是艾尔啤酒，而百威啤酒则是拉格啤酒。
艾尔啤酒在生产中采用的是常温发酵，而拉格啤酒则是低温发酵的工艺，更容易控制其发酵过程，使其不会产生很多脂香，从而获得单一的啤酒香型。
伊恩啤酒厂自从亨利投资后，厂里有三条啤酒生产线，生产的都是英国人所熟悉的艾尔啤酒。本来按照伊恩的想法，可以只把其中的一条生产线，变更为拉格啤酒生产线，以生产美国的百威啤酒。
但亨利却不同意他的意见，武断地下令把所有的生产线转产，全部用于百威啤酒的生产。伊恩想到亨利才是这家啤酒厂的老板，只能硬着头皮答应了他的请求。
当伊恩来到了生产车间，当众宣布所有的生产线停产改造，并准备在一周后生产拉格啤酒，工人们立即炸窝了。
一名留着络腮胡子的工人来到了伊恩的面前，大声地问：“厂长，这到底是怎么回事，我们的艾尔啤酒卖得不错，为什么要突然转产拉格啤酒？”
“我来给大家介绍一下，这位是亨利·亚当斯先生，他如今才是这家啤酒厂的真正老板。”虽然以前曾经向工人们介绍过亨利，但他担心时间一长，大家把这位真正的老板忘记了，便再次介绍说：“转产新的拉格啤酒，都是他的主意。”
“先生们，先生们！安静，请安静！”亨利见到工人们群情汹汹，连忙大声地说：“听我说两句。”
等车间里安静下来后，亨利接着说道：“我在不久前，和美国的百威啤酒老总阿道弗斯·布希先生，谈妥了百威啤酒在英国的代理权。这种啤酒采用的拉格工艺，与我们厂里原有的艾尔工艺不同，因此必须进行转产，以便完成生产百威啤酒的任务。”
工人们听完后，又开始喧哗起来。亨利知道他们担心的是什么，因此没有强行地阻止他们宣泄自己的情绪。等车间里渐渐变得安静时，他接着说道：“在停工改造期间，每位工人将获得两英镑的补偿。而且我向你们保证，将来等百威啤酒投入市场之后，你们的薪水能在现有的基础上翻一倍。”
工人们到啤酒厂来工作，就是想赚钱养家糊口，此刻听说在放假期间获得两英镑的补偿，这可相当于自己半个月的收入，而且将来新啤酒上市后，自己的收入还将翻番。老板提出的条件如此优越，不答应的人就是一个傻瓜。因此，反对的声音立即就消失了，大家都站在原地，望向自己原来的老板伊恩，看他是否也会同意亨利的意见。
伊恩原以为要说服自己的这些工人，将是一件繁琐的事情，但没想到亨利一出马，只说了几句话，原本还准备闹事的工人们，顿时就安静了下来。他在短暂的惊诧之后，向众多的工人说道：“既然大家都不反对老板的决定，那么改造工作将在明天正式启动。下班时，所有人都到财务来领取老板提供的补偿金。另外，协助进行改造工作的人，还将获得每天两先令的补助，想参加的人，可以在财务领钱时报名。”
亨利知道改造生产线的工艺，也是一项费钱的工作，回到办公室之后，拿出支票，写了一张两千五百英镑的支票，递给了伊恩：“伊恩先生，这是设备改造，以及给工人的补偿金。假如不够的话，你再向我开口，我一定会确保你资金充足的。”
“老板，用不了这么多。”伊恩
（本章未完，请翻页）