:“一会还有个庆功派对,赶紧准备准备,我们去派对上露个脸。”
“你是不是打算露个脸就直接回去?”
胖子很配合地转移话题,试图让安妮忘记刚才的事情,挤眉弄眼地对罗杰笑道:“现在归心似箭了吧?”
“有人等你回家的感觉怎么样?”
安妮也调侃起罗杰来:“艾琳那女孩真的很不错,你打算什么时候向她求婚?”
“求婚?”
见战火烧到了自己身上,罗杰哭笑不得。
摇了摇头,说道:“你们想到哪去了?我和艾琳现在只是朋友。”
“so,she.left.memphis.
于是她离开了孟菲斯。”
安妮突然唱起歌来。
仅仅只有一句,但车内的人都明白是怎么回事。
“哇哦,她离开了孟菲斯~!”
胖子也开始起哄。
“你们两个。”
罗杰伸出手指,朝两人点了点,一副无可奈何的表情。
“你那首歌真是给艾琳写的?”
安妮突然满脸八卦,追问道:“怎么听起来不太像情歌,而且有种第三人称视角的感觉。”
“我也觉得有些奇怪。”
胖子同样感到好奇,不过好奇的点却和安妮不同:“这是给《民谣圣经》准备的歌吗?感觉和其它几首好像不太搭调。”
“不是《民谣圣经》。虽然它也是一首民谣摇滚,但是和《民谣圣经》完全是两种不同的风格。”
罗杰摇了摇头,说道:“以后如果要发行的话,以单曲的形式发行吧。其实我更倾向于只发行数字版本,虽然赚不了什么钱,但是也没什么成本。”
“只发行数字版本?倒也是个不错的想法,关键是不需要大张旗鼓地去做宣传。”
胖子赞同地点了点头。
“喂,你还没回答我的问题呢!”
安妮不满地追问道:“快告诉我,这首歌到底是不是写给艾琳的?”
“你这副被始乱终弃的语气是怎么回事?”
罗杰心里吐槽着,终究还是没敢问出口。
犹豫了片刻,摇摇头,说道:“不是。不是写给任何人的,只是有了灵感,就写出来,仅此而已。”
……
这首歌,罗杰确实改动了歌词。
只改了一个单词,将原曲中的“蒙特里欧(monte.rio)”改成了“孟菲斯(memphis)”。
这处改动,是因为艾琳的家乡就在田纳西州的孟菲斯,在沙滩上的时候,这样唱起来显得更加应景。
(ps:盲猜一波,你们肯定都不记得艾琳的家乡是田纳西州孟菲斯。)
然而,要说这首歌是为艾琳而唱,却又不完全是。
更确切地说,只是和艾琳相处的时候,罗杰脑海中突然冒出这首歌,然后就唱了出来。
但却与爱情无关,反而更像是某种羁绊。
就像罗杰第一次听到这首歌的时候,那部电视剧中的场景。
没错,就是《行尸走肉》里,贝丝翻唱的那首《hold.on》。
原曲发行于1999年,一位可以算是大器晚成的民谣摇滚明星,汤姆-威兹(tom.waits)的作品。
在北美之外,汤姆-威兹的知名度不算高,但在北美本土,尤其是西部和南部地区,汤姆-威兹的作品可以说是影
(本章未完,请翻页)