每件事情对他来讲都很容易，从最初的火箭队选择了他，到最初登场的1分没得被队友及对手嘲笑，最终成为队内的核心力量，当然这也与他的英语水平有关。现在范甘迪已经不允许派恩和姚明在一起了，“我们会设计一些手势或是暗号，”范甘迪说，“我们会力争要求它简单，当姚明想要球时，他能自己指出来。我也认为这样会他会在场上更有信心，同时也助于他英语水平的提高。”
不过，这也造成了一个误解，那就在范甘迪将要树立姚明作为球队的核心，而问题是现在姚明显然还没有达到以这个高度，火箭队还需要他在内线的传球，直到他的表现足以证明自己达到一定的高度时才真正成为球队的核心。
一个人在场上不顾自己容易，但如果不顾队友就不好了。这也是提高队内士气的一部分，一条不成文的规则。范甘迪也承认他会在姚明到了训练营根据实际情况制定措施。“篮球是能够将一个球队团结起来的最终武器，”范甘迪说，“我已经确定这个最大的挑战不会在新赛季成为问题。”
另外一个流行的误解就是尤因作为姚明的个人指导教练，这也是我们国内绝大部分球迷的看法，作为联盟历史上一个伟大的中锋，虽然没有得到过总冠军，尤因的个人能力还是得到了所有人的认可。问题是尤因是整个球队的助理教练，并不单纯是姚明的教练，虽然指导姚明是一部分工作.但同时也要对其他球员进行指导。
尤因说:“姚明是一位相当具有潜力的球员，只要给他一点时间，必定能成为nba首屈一指中锋球员。我一定会把我的nba经验倾囊相授给姚明。”
范甘迪说:“他进入联盟，藉由努力地进步才成为一个伟大的运动员，姚明在他的身边会受益良多，但是帕特利克是我们所有运动员的教练而不是专职于姚明一个人。”
姚明有很强烈的竞争意识，这对于他是最重要的，这也是范甘迪最不用担心的问题。不过，在训练营开营时，姚明还在国内参加亚锦赛。“我当时真的很希望他就在这里，”范甘迪说，“但那显然并不是他一个人的事情，他正在为自己的祖国服务，而且他也一样感受到快乐。我想新赛季我们会更多地主打禁区，他也将在低位得到更多的球，我非常喜欢执教他，而且我也对执教这个年轻的团队感到兴奋。”
美国现场直播了中国队对韩国队的亚锦赛决赛，但由于范甘迪不清楚当地的直播时间而错过了这场比赛，但他说他在第一时间就知道了姚明在比赛中上场40分钟，得到30分、15个篮板，6次助攻和5次盖帽。最后，范甘迪又不忘了调侃自己一下，“我想我应该了解一下韩国队的比赛时间了。”
目前火箭队已经开始了新赛季前的训练营，新任主教练范甘迪的执教风格与汤姆贾诺维奇有所不同，火箭队要重新建立一种全新的打法。范甘迪早就表示，希望姚明能够尽快归队。即使在姚明征战亚锦赛期间，火箭队对他也非常关注、总经理道森还特意观看了亚锦赛的半决赛和决赛他认为现在的姚明球技又有进步，而且身体也更壮实了，新赛季中，姚明将发挥更大的作用。
在汤帅的执教下，姚明在自己的新秀赛季很好地实现了从专业球员到职业新秀的转换，尽管面临巨大的语言和文化障碍，姚明还
（本章未完，请翻页）