在那一刻，他们二人都深深体会到，对于球队他们二者缺一不可，一荣俱荣，一殒俱殒。在过去10年中，活赛从未在季后赛中取得过胜利，斯塔克豪斯在六个赛季中也已更换了5名教练。
一旦谈论起篮球，他们彼此便会心犀相通。这绝不是简单的化学反应，这完全就像是核反应中的质子对撞。一个半小时之后，会谈就像是买卖交易那样结束了。“让我们一同去投几个球吧!”卡莱尔建议道。
球队的高层领导会议持续了整个夏天，在卡莱尔的办公室里，他们通过电话，在录影室中，在健身房中，在训练场上。而此时的斯塔克豪斯却将大部分时间都花在了他在北卡修读的北美研究的专业上，或是闲暇时驾船出去兜风。韬光养晦之后，如今，他在比赛中的表现也似乎完全都是用细砂纸仔细打磨过的精细。
卡莱尔要求的绝不仅仅是这些。两人都在尽力找寻敢打敢拼与小心谨慎之间的契合点。他们都在耐心地摸索，其实问题并不是很大，只需耐心再等待那么一两秒钟，一切自会水到渠成。
他们正尝试分析更多的球队，并研究那些明星级的对手。卡莱尔告诉斯塔克豪斯，浓缩即是精华。他想对他上场40分钟的时间稍作削减，斯塔克豪斯尽管不甚理解，但当他发现这可以加强他的防守强度时，他坚定地相信卡莱尔的判断是正确的。
从赛季开始，人们就已经注意到了这种变化。斯塔克豪斯在场上的决策变得越发成为焦点，他的传球和助攻也更加犀利，而且场上的视野也更加开阔。活塞赛季之初的开局不错，尽管有些磕磕拌拌，但必竟是五年中头一次赢得了50场常规赛的胜利。斯塔克豪斯再次成为球队的领袖，平均每场个人得分为21.4分。
“瑞克是个很虔诚的人，”斯塔克豪斯说道，“他对我就象是兄弟一般，从不需要说‘我爱你’，但我们彼此却早已肚知心明。”
活塞的杰出表现也为卡莱尔赢得了本赛季最佳教练的称号。
很显然，随着季后赛的深入，斯塔克豪斯已经作出了他最艰难的转变:从一名得分手转变成为一名领导者。他如今完全可以凭借他的得分和他的能力来控制比赛，并使一切都朝着好的方向发展。
在同猛龙的头两场比赛中，全新改变后的斯塔克豪斯在场上表现就足以说明一切，第一场比赛斗志旺盛的防守，积极的传球，第二场比赛得到了个人历史上季后赛最高得分31分。
“我现在时刻都准备着传球，但我似乎还未完全适应这种状态。”他说道。但斯塔克豪斯并不是很确信自己是否已经完成这种从毛毛虫到蝴蝶的蜕变。
“当我发生转变时，人们似乎更想要谈论关于我转变的原因。”他说道，“我认为这完全是多年积习使然，我花费了3至4年才拼得全明星球员的身份。而对我来说，下一个目标又是什么?我发现，作为一名球员要想证明自我的最终办法，就是率领一支成功的球队，成为一名领袖。”
而不可回避的问题是，他一面试图革面自新的同时，一面又会自惭自己的过去。因此他内心世界的冲突仍未平息。某一天，坐在家中吧台旁的他有可能会说，“是的，我已经确实改变了。”
可两天之后，他又会在手机中失声地说道:“什么也没有发生改变。
（本章未完，请翻页）