上下文，大致意思还是懂的。
在听力方面他也能够勉强听懂别人对他说的话了，前提是不能说的太毕竟他就生活在一个法语环境中，成天充斥着耳朵的全是法语。当然了，里贝里那带着浓重口音，并且语法错误百出，前言不搭后语的法语方言，张锐还是听不懂，于，每次里贝里来训练的时候，都会一边换衣服，一边对张锐大通，张锐依然只能用微笑应对，张锐把努力听懂里贝里的法语当成了一个挑战，一个足球以外的目标，为此他每天都把里贝里的话用手机悄悄录下来，跑步的时候，就戴上耳机，循环播放。
卡米莉亚凯思琳小姐看到张锐这种学习法语的劲头之后，连连感叹“这太疯狂了”。
她甚至觉得，虽然一个月，肯定不行的，但是说不定三个月后，他就真的可以像个法国人那样说话了，当张锐的法语慢慢熟练之后，他在训练场上也结束了单独训练阶段，塔迫奥教练结束了对他的单独辅导，重新归队，而他也获准随队训练，如果他早些时候就能听得懂队友们的法语的话，他一定会知道其实自己从一开始就成为了这支球队球员们议论的核心。
其实球员们是很八卦的，私底下他们都会交换很多和自己和别人有关的消息，有消息灵通人士透露，据说邀请张锐加盟决定是亚历克斯主教练最终作出的，这可就怪了。亚历克斯教练水平很高，尤其是看人的眼光很准，培养球员也颇有一套，还曾经带领马赛青年队拿过欧青赛冠军，不过后来因为马赛俱乐部主席贿赔对手打假球，这冠军拿的很不光荣，当然这些和现在的亚历克斯没什么关系，大家不明白一个在法国足坛有名的教练，邀请张锐来究竟是为什么，巴黎的球员们看不懂。
都快一个月了，张锐每天就在刮练场一角接受单独训练，除了训练前的热身阶段，他从来没有和队友们在一起刮练过。
有很多球员换了球队之后就玩不转了，一次租借反而成了职业生涯的转折点一一往下坡路走了，张锐会不会水土不服，最后黯然离开巴黎呢？
(https://www.shumw.com)