伦敦某间秘密地下室
女王画像的上方亮着屋内唯一一盏灯。
画像前坐着一个男人，左手来回旋转着右手无名指的戒指，脸上的表情比昏暗的地下室更阴沉。
过了一会儿，面前的电脑发出收到邮件的声响，屏幕上的对话窗亮起来。男人往前坐了坐，眯起眼睛阅读屏幕上的暗码。
“她居然还有几个可口的小秘密。”男人语气冰冷地嘲讽，“非常好。”
角落里走出一位黑衣女郎，低头快速操作着手机，“但是她离我们太远，不好控制。用cia的线接近她？”
“不，还不必。只是一颗闲棋，可以暂且搁在一边。”
“所以……确定了？我们接受这个任务？”
男人靠回椅背，双手合十支撑下巴，几不可闻地叹息，
“我别无选择。”
“好的，”黑衣女郎继续在手机键盘上飞速打字，“所以我现在立刻去升级贝克街的戒备等级？”
“不必。”他疲惫地撑住头部，脸上透露着决定了某件大事之后的尘埃落定，和随之而来的隐隐忧虑，“贝克街已经安全。”
毕竟他已经答应了这个“不可能完成”的条件。
“所以年轻的福尔摩斯先生可以结束他的禁足了？”
“是的……”他脱口而出，却又后悔的补充，“不。还不行。我要先去一趟。”
“所以我们现在去贝克街221b？”
他以黑伞为权杖，撑地起身，下巴高扬，
“是的，我们去贝克街221b。”
华盛顿特区
结束国事访问后总统办公室陷入一段紧张的内政处理期。忙了四天三夜，露西尔终于有时间倒上一杯意式浓缩愣愣地站一会儿。
走廊另一头的副总统办公室正在忙进忙出。
同一部门的安娜走过来，也在看那个方向，“她还真是迫不及待！回来才几天，就又忙着去巡回作秀了！”
“副总统和第一夫人是两个都很忙碌的职位。”她干巴巴的为她解释，似乎若有所思。
“谁说不是呢，”安娜哼了一声，“她回到德州，随便找几个贵妇朋友喝个下午茶，就是不知道多少亿的资助和多少张选票！”
克莱尔·安德伍德将要前往故乡德州参与几个重要的活动，从大学演讲到与环保组织洽谈，她大约要离开华盛顿至少一周。
露西尔知道，最近为了加深自己在议会中的影响力，这位第一夫人兼副总统可是下了不少功夫。弗朗西斯在这个问题上似乎由得自己妻子，没有特意支持，也没表示过反感。
从英国回来后他们都很忙，除了个别公事上的汇报，她几乎没有再踏入过椭圆办公室。总统也没找过她。
露西尔又恢复到隔着层层人群偶然一瞥总统英姿的过去，仿佛他们之间什么都没发生过。她甚至没有时间问弗朗西斯，白金汉宫的那个晚上，他为何要将自己推向所有人目光的中心。
伦敦的一切就像是一场梦。
“露西？露西？”安娜摇着她的手臂，“你的电话。”
露西尔这才反应过来，低头看了眼手机屏幕，眉头紧皱，说了声抱歉便回到自己的办公室。
关上隔间的百叶窗，露西尔接起电话，却并未出声。
电话那头也沉默了近一分钟，才
（本章未完，请翻页）