知，天翔并没有欺负迪克速度不够快，直接采用了硬碰硬的用力量决胜负的方式来搞定。当然喽，一向认为自己力量和牛B的迪克，就在天翔这个变态面前，和天翔以前的那些个对手一样，华丽丽的飞上了美丽的蓝天……
“第二个！”
面对出击的德胡耶，天翔也没有用其他的华丽繁复的方式，只是轻轻把球一挑，让德胡耶只能无可奈何的回头看着皮球慢悠悠的飞进了自己身后的大门。而天翔，也打进了他在本场，也是本届世界杯赛上的第二个进球。
和世青赛以及奥运会时一样，天翔这一次的目标，仍然是最佳射手。而且，世界杯的金靴，意义可比前两项大得多，这可是天翔非常希望拿到的一项荣誉。虽然这个目标非常的难，因为中国队未必能走得太远，但天翔还是对它充满了渴望，甚至于，他还想在这一届世界杯上，把方丹和穆勒的记录全都打破，前提是，中国队能够打满七场比赛！
不过这些都是后话了，现在的天翔，正和队友们欢庆着中国队的第三个进球！上半场已经进行到了尾声，而赛前根本不被别人看好的中国队，竟然能够以3球领先于世界劲旅荷兰队，这里面虽然有着荷兰轻敌外加中国的战术打法比较神秘、无人知晓的原因，但同时也的确体现出了中国队的实力，当真不俗！
三球落后的荷兰队，基本已经被打残，而且今天似乎老天也不向着他们，连续的好机会，不是被中国队的守门员抽风的挡出，要不就是被补位的后卫在门线上救险，再或者就是门柱来帮忙，而中国队，却是一打一个准，这让荷兰人极为的郁闷，在上半场剩下的时间里，也没有什么作为，带着三球落后的差距，怏怏不乐地返回了更衣室。
等到了下半场，虽然荷兰队稍有起色，而且运气似乎也回到了他们这一边，并在第59分钟时由巴斯滕门前垫射追回了一分，但马上，天翔的帽子戏法就让荷兰人彻底丧失了斗志。第65分钟，接俊光的传中球，天翔一记非常有力的头球，再次砸开了德胡耶的大门，完成帽子戏法的同时，也再一次的让比分差距回到了三球，同时也把荷兰完全打入了深渊！
本场比赛最终的比分是4：2，伤停补时阶段，荷兰队由博格坎普打进了挽回一点颜面的入球，没让自己在首场比赛中就输得过惨，同时也让自己的净胜球能多一些。
就这样，中国队在世界杯上的首战，就以一场非常漂亮的姿态拿了下来，这其中还创造了中国队的不少“第一次”的记录：第一场世界杯决赛圈的比赛、第一个世界杯进球、第一个世界杯积分、第一个世界杯失球、第一个在世界杯上上演的帽子戏法……总之，一切的一切，都是历史性的时刻，而创造这些历史的球员，必将会被载入史册！