可以帮助南葛获胜，但显然这个更实用，不过现在看来，翼还不能完全掌握这个射门。
就在这种情况下，这场比赛的格局又逐渐走回了原著的发展方向——上半场南葛一球落后，翼被早田盯死，脚踝还受了伤。下半场稍有不同，翼在早田的一次疏忽后获得机会，从容打出冲力射门，扳平了比分。但后果却是使脚伤加重，随后就没能遏制住东一中的反击，早田利用他的剃刀的另一刃再度破门。之后，在南葛一度陷入绝境之时，高杉挺身而出，强有力的头球让两队又一次的回到同一起跑线，再加上最后时刻森崎大帝的爆发，挡出早田的射门，使翼快速反击得手，南葛最终在揭幕战中有惊无险的以3：2淘汰东一中过关。
“走吧，到我们了！”看到翼还是受了伤，天翔很无奈，这也是没有办法的事情，他无力去阻止，恐怕，这就是翼的命吧。与一个健康的翼在半决赛对阵虽然已经成了奢望，但天翔却知道，也许，负伤的翼，才是最可怕的。
没有悬念，富良野在他们的首场比赛中7：0屠杀了鱼腩对手星城中学。天翔的出场引起了轰动，这个在三年前少年足球大赛中大放异彩的中国男孩，在消失了这么长的时间之后突然又亮相赛场，让所有人都大感意外，随即又对本次比赛多添了一份期待——这个神奇的中国人，会不会阻挡住南葛三连霸的脚步呢？不过本场天翔依然没有发什么力，只是稳稳地坐镇中场，一边拦截着对手的进攻，同时不断地为队友送出绝妙的助攻，即使是这样，对手也只抵抗了10分钟就缴械投降了。（这家伙的懒还是那么的一如既往）
“难道你不想当得分王吗？”
下场的时候，鉴于天翔又是一脚门没射，对天翔现在实力有所了解的松山不解地问道。
“切，一个初中生比赛的得分王有啥意思？哪有躲在后面打黑枪来得爽快？”天翔那副模样怎么看怎么欠揍。
“呃……佩服、佩服……”对于自己这个好友，松山真的是无语了。
这样，上半区的两大种子队就都亮相完毕且顺利过关了，接下来就轮到下半区的两个种子，明和东以及武藏了。
“阿德，还联系不到日向吗？”比赛开始前5分钟，明和东的休息区内，他们的教练野原（名字是什么？新之助吗？汗）焦急的问着。
“对不起，教练，还没有……”泽田耷拉着脑袋，他也想不出来日向到底会去哪了。
“唉，这孩子，一点都不给我省心……那没办法了，今天就在没有日向的情况下比赛吧，不过对手松上中学并不强，我们又新加入了泽田，应该没什么问题，大家上吧！”显然野原教练并不像原著中东邦学院的教练北诘那么有个性，不仅没有怪罪日向的突然失踪，反而还担心日向。
“好了，观众朋友们，下面我们来看本届大会的另一个种子队，东道主明和东的表现！明和东出场了，让我们来看他们本场比赛的阵容，门将若岛津，后卫川越、高木、长野、石井，中场堀、坂本、成田、泽田，唉？今天出场的前锋是泽木和仲本，日向小次郎不在主力阵容当中，而且，替补席上，也没有日向的身影，这，究竟是怎么回事呢？”
解说员很疑惑，天翔更纳闷，按理说，就算和原著中一样，日向去冲绳练猛虎射门了，但现在也该回来了，那为啥连替补席上也没有涅？
疑问，笼罩在所有人的心头上，日向小次郎，究竟到哪里去了呢？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS：感谢⑦DeadlySins和huawei12504两位兄弟的打赏，北方会继续努力的！
再PS：本来在原著中，第一个比赛日只进行了三场比赛，且还在不同的体育场，但为了剧情需要，四大种子队就都在这一天的同一块场地亮相了，就当是主角带来的蝴蝶效应吧^^