期归来，翼，又怎能不兴奋？
“喂喂喂，还比不比了，别一个劲在那发呆啊！”正当翼还沉浸在与天翔对战的假象中时，早田那不耐烦的声音打断了他的思路，“别因为连续得了三届冠军、并且三年来未尝一败（小学一年，初中两年），就当自己很了不起。就算你们真的很了不起，也别目中无人，小瞧我们，是要付出代价的！一会儿输了球，可别受不了这个刺激，扑到妈妈怀里哭鼻子！哈哈哈……”
“混蛋，你说什么？”同样看到了天翔，也憋着一口气要复仇的猴子石崎，被早田一点就着，红着眼就要上前揍这个口无遮拦的混小子。当然，队友们是不会让他干出这种傻事的——蠢材，想让全队被禁赛啊？
“哈哈哈，还以为你们有多了不起呢，原来是一帮孬种！哼，南葛，好大的名头！”逞了番口舌之快后，早田满意而去。
“放开我，让我狠狠地揍那小子一顿！”失去理智的猴子还在挣扎。
“冷静点，阿了！”南葛队中，恐怕只有翼能镇得住这只猴子了，“以暴制暴是没有什么意义的，在球场上用实力击败他们，才是最好的回击手段！”
裁判也发现了这边的不对劲，急忙跑过来压制住了场面，并口头警告了当事人早田和石崎。比赛，在这一顿混乱之后，终于开始了。
“观众朋友们，现在大家看到的是全日本第十六届初中生足球大赛的揭幕战，对阵双方分别是来自于大阪的东一中队，以及，此前连续两次夺冠，志在创造史无前例的三连霸，本届比赛的夺冠大热门，来自静冈的卫冕冠军南葛队！”
南葛，如今在日本足球界已经成为了一个“现象”，连续三届冠军，三年未输一场，再夺一冠就能创造历史，队中还拥有日本足球未来最大的希望——足球之子大空翼，这一切，都使这支球队受到了广泛的关注，被国人寄予了厚望。因此，这一届的比赛，被关注的程度，甚至超过了原本在国内最受欢迎的高中全国大赛，在这一刻，无数球迷的关注目光，都投向了这块场地。
“现在南葛进攻，球传到了十号大空翼的脚下！让我们来看看南葛的队长会如何选择，他会射门吗？虽然距离有点远，但他在此前的静冈县预赛的决赛对阵大友中学时，就在差不多这个位置打入过一记他新练成的绝技——冲力射门！虽然早在三年前的全国少年足球大赛的决赛中，来自富良野的中国留学生陆天翔就惊人的在那么小的年龄下完成了这种超级必杀，但毕竟大空翼是第一个掌握这种球技的日本人，值得我们骄傲！不知今天他还会不会再为大家展现一下这种连日本成年队员都不会的绝招呢？”
是的，你没有听错，翼已经练成了冲力射门！在受到天翔在小学时便掌握了这种强力绝招以及去年被精神境界升级的日向*得与明和东共享冠军的刺激后，翼就加快了练习冲力射门的步伐，本该在这届比赛中才逐渐成形的这招必杀技，也就这样在一个多月前完成了。
嗯，是的，你还是没有听错——第一，去年的全国冠军由明和东和南葛共享；第二，日向没有去东邦学园，而是留在了崎玉，并和他的队友们一起，进入了明和东中学。至于造成这一切的原因是什么，后面的章节再去解释，现在，先看这场比赛。
比赛已经开始了5分钟，此前已经尝到过早田防守实力的翼，在好不容易摆脱了早田的纠缠而在空位拿到球后，不再犹豫，直接就要起脚施展冲力射门。
“休想！”本已被甩掉的早田却如幽灵般从翼的侧面出现，对着已经做出射门姿势的翼直接就是一记剃刀铲球。
“呃啊！”翼连人带球一起被铲飞。而“凶手”早田看到裁判并没有因为南葛队员的抗议而判自己犯规，就立刻抓住这次机会带球助攻上前。
“来吧，南葛队，就让老子来打到你们！看我的新剃刀射门！”突至离南葛球门30米远处，早田突然拔脚怒射！
“早田射门了，哦，天那，我看到了什么，这简直就是几天前大空翼用过的冲力射门嘛……哦，不，不是，跟冲力射门还是稍有不同，这个球的侧向旋转更明显些！”
“我靠，不是吧，连早田都不一样了！”原本还悠闲观战的天翔，也被眼前的一幕震惊了。
早田的这记射门，不再像原著中的剃刀射门，只有左右的弯转，而是加上了高飞下旋，有点类似于滑翔冲力射门，但威力却是远远不如，只是形似而已，不过，即使是这样，也比旧式的剃刀射门强了不少了。
“刷！”毫无悬念，球饶过森崎大帝伸展开的手掌，飞入了南葛的大门，开场6分钟，预赛淘汰了难波的黑马东一中，率先打破了僵局。
0：1，卫冕冠军南葛，陷入了危机！