和阿尔娃，不禁笑道：“容容既然要去，那可不能轻饶你，得给关子做翻译，容容不是会三种语言吗？包括日语！”
容诗棉笑道：“容容是会三种语言，日语讲得也很溜；可关子你不是会四国语言包括日语吗？”
关锦璘呵呵笑道：“关子是留洋博士，中文、英文、俄文、日语都会讲！不过话又说回来，将军是有身价的人，不可能每到一地呜哩哇啦地无的放矢；必须要一个翻译或者秘书打前站嘛！”
容诗棉挖了关锦璘一眼：“看把你美的！不过也是，我们的中川将军这次是利用休假机会来陆军部队视察的，应该摆摆谱哟！”
容诗棉这么说着，不禁看了身旁的阿尔娃一眼道：“关子既然摆谱，那就摆出气派，容容给你做翻译，让阿尔娃做随身军医如何？”
“好呀！”关锦璘拍手叫好：“阿尔娃做随身军医那可是打着灯笼也难找的好主家！”
阿尔娃听容诗棉和关锦璘两人这么来讲，摊摊手道：“阿尔娃不是医生，怎么能做将军的随身医生啊！”
容诗棉笑道：“是不是医生并不重要，重要的要装出医生的样子来；我们现在不是在演戏嘛！”
关锦璘对阿尔娃挥挥手道：“阿尔娃，容容说得对；是不是医生并不重要，重要的是我们要把谱摆足，式子扎牢；你就做本职的随身医生吧！”
阿尔娃不知怎么就红了脸，看了关锦璘一眼点了点头。
关锦璘见阿尔娃答应做随身军医，便将刚才容诗棉说过的“中川将军利用休假机会来陆军部队视察”的话回味一阵，很是严肃地对坐在船舱里面的王家琪和李佳雨几个姑娘道：“大家听明白喽，中川弘扬将军这次是利用休假机会来陆军部队视察的；接下来不管发生什么事，大家都要口径一致；说法相同，不能露出破绽！”
关锦璘说着，又对阿尔娃道：“姆姆，你这个思罗医院的院长放下主业前去杜门；是不是有点顾此失彼？关子本来是不能让你来的，可是你一把鼻涕一把泪水；关子只能网开一面！”
阿尔娃莞尔一笑：“关将军是留洋博士，怎么用上网开一面这样的词哪？”
阿尔娃说着振振精神道：“阿尔娃是罪犯？让你网开一面？啊！”
关锦璘脸子不禁红了，慌忙双手抱拳向阿尔娃施过一礼道：“对不起姆姆，关子刚才是用词不当，应该说大开绿灯是不是？”
阿尔娃看着关锦璘一笑：“往后不能再蒙阿尔娃！阿尔娃是米国人，可也是中国人；对中文的熟练程度不在将军之下！”