黎明时辰的天还黑，池塘水面看不清楚什么，但牛尾一光有办法，打着手电筒照向水面；享受着钓鱼给他带来的乐趣。
然而今日个牛尾一光太不走运，好长时间才钓上一条鱼来，大佐一来，被钓上来的鱼竟然趁机溜走。
鱼溜走后牛尾一光并未给心里放，他担心的是大佐会过来惩罚自己。
但这个大佐真是怪了，下了汽车后就把眼睛看向广场，那里有张若平正在颐指气使地给老百姓训话。
大佐的精力全都集中在张若平那边，竟然对牛尾一光的活动没有注意。
牛尾一光还以为大佐没有看见自己，便就迅速离开钓鱼的地方向大佐跟前赶去。
可是这时候赶到大佐跟前的张若平却被一扇子打死；这使牛尾一光大惊失色，难能想象！
牛尾一光见张若平被大佐一扇子打死，便就吓得嗦淋打颤，站在地上痴呆呆看着不敢走上前去。
这个大佐是哪方神圣，手中的扇子是什么圣物；只在张若平脑袋上敲了一下，这家伙的脑袋便被敲成臭鸡蛋撒了一地臭黄水！
牛尾一光惊恐不安地在心中思忖着，便就做出张若平为什么会被大佐打死的结论——这个支那人是有点狂了，他背叛了原来的信仰，投靠大日本皇军后也是自以为是；大佐到来之时不上前迎接，手舞足蹈地在台子上颐指气使；大佐还不将他拾掇喽！应该说张若平这是咎由自取，罪有应得。
其实对张若平这样的叛徒汉奸，牛尾一光打心底里就看不起。
不是吗？从张若平到杜门的大日本皇军总部向宪兵司令官中岛一郎汇报情况，说在树背后村发现八路军游击队长李继刚那时候起，这狗东西就没把牛尾一光放在眼中；一到树背后村，张若平又是命令兵士迅速展开挨家挨户搜查；把牛尾一光当做局外人似的。
牛尾一光本来就是个不想管事的人，张若平这样做正好合乎他的口吻；便就不屈干涉；干脆上让手下弄了一张藤椅，坐在池塘边钓鱼去了。
结果怎么样？张若平被大佐打死了，钓鱼的牛尾一光却安然无恙。
但牛尾一光不得不想到——张若平被大佐打死，大佐下一个目标可能就是他！
牛尾一光寻思大佐一定看见他在池塘边钓鱼的情景了，却不动声色先杀了张若平这只鸡来给他这只猴看……牛尾一光越想越感到害怕，身子便就不由自己的哆嗦起来。
去不去大佐跟前接受惩罚呢？牛尾一光正在拿不定主意，却见大树上蹿下一个人，用手中的枪顶在大佐的脑门上。
牛尾一光吓得脸色铁青，不知来历的大佐要是在他面前出了差错，那牛尾一光就是跳到黄河也洗不清了。
牛尾一光心中想过，不知怎么就从腰间拔出武士指挥刀狂喊一声：“猴子给给！”
“猴子给给”是日语前进——突击——冲锋的中文谐音，但日本兵能听懂，那是长官发出的前进命令，便就从四面八方向李继刚和王国伦这边包围上来。
李继刚见得，摇晃着手中的枪支道：“不要过来，谁敢过来我就崩了他！”
林一鹏已经看出来王国伦和李继刚在演双簧，便就把李继刚“不要过来，谁敢过来我就崩了他！”的话用日语翻译出来。
牛尾一光听得，立即又喊了一声“呀灭蝶！”
“呀灭蝶”的中文谐音是“不要啊
（本章未完，请翻页）